Ameno (Liberta-me) - ERA

Dori me

(Sinta minha dor)

Interi mo, adapare

(Absorve-me, Toma-me)

Dori me

(Sinta minha dor)

Ameno, ameno

(Liberta-me, Liberta-me)

Latire, Latire mo

(Descubra, Descubra meus imperceptíveis sinais. )

Dori me
(Sinta minha dor)

Ameno

(Liberta-me)

Omenare, imperavi

(Suaviza [esta dor], conforta-me, )

Ameno

(Liberta-me)

Dimere, dimere

(Perceba, perceba)

Matiro, Matire mo

(Mutilaram-me, magoaram-me)

Ameno

(Liberta-me)

Omenare, imperavi, emulari

(Suaviza (esta dor), conforta-me)

Ameno

(Liberta-me)

Omenare, imperavi, emulari

(Suaviza (esta dor), conforta-me)

Ameno

(Liberta-me)

Ameno dori

(Ameniza a dor)
Ameno dori me

(Ameniza a minha dor)
Ameno dori me
(Ameniza a minha dor)

Ameno dom

(Liberta-me, Senhor)

Dori me reo

(Alivia minha dor, Rei)

Ameno dori me

(Ameniza minha dor)

Ameno dori me

(Ameniza minha dor)

Dori me am

(Tira-me [esta dor], Senhor)

Ameno,

(Liberta-me)
Ameno...

(Liberta-me...)

.

.

.

Veja o Clip e Ouça a Obra no YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=GWw74mqhwnQ

--------------------------------------------------------------------------

OBS.: AMENO, escrita por Eric Levi, e lindamente cantada pelo grupo ERA, fala de um grito de dor em uma guerra, e a agonia de uma alma pedindo pra ser libertada pelo soldado entrincheirado. Reflete em muitas coisas que passam pela minha cabeça, e sem dúvida é um achado nesse momento. Esta é apenas uma simples tradução para o português, pois este dialeto é uma mistura do Latim e de uma língua antiga, pagã, usada em reuniões secretas de uma tribo do Cathar, por isso a tradução não está 100% completa.... ñ consegui encontrar o significado de "emulari", mas assim que achar postarei completando essa obra de arte interpretada pelo grupo ERA.